Користувальницькькі налаштування

Налаштування сайту


translation

Локализация программ

Основанные на GNU gettext

  1. Распаковать архив (tar xvf program.tar.gz)
  2. Зайти в его каталог (cd program/)
  3. Сконфиругировать (./configure)
  4. Зайти в каталог переводов (cd po)
  5. Если файл нужного нам языка уже есть, то обновить его (make <LANG>.po-update); если его не было, то создать его, скопировав из шаблонного файла (cp program.pot <LANG>.po)
  6. Редактировать файл в одной из программ-редакторов PO-файлов1)
  7. make update-po FIXME

Инструменты

Словари

В интернете

Программы

Статьи

Полезные ссылки

1)
Poedit,Lokalize,…
translation.txt · В останнє змінено: 2016/10/09 20:31 by wombat