Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- latex [2015/04/27 08:25] – [Ссылки] LaTeX, BibTeX та ДСТУ 7.1-2006 wombat
+++ latex [2020/05/06 14:23] (поточний) – [Разное] начало раздела после рисунка wombat
@@ Рядок 43: / Рядок 43: @@
 Позволяет переносить абзацы со страницы на страницу. Сноски помещает прямо в сам абзац.
+===== Разное =====
+== Отступ в начале страницы ==
+''\vspace{1cm}'' игнорируется в начале страницы, а ''\vspace*{1cm}'' -- нет. Поэтому чтобы сделать отступ в начале новой страницы, можно использовать команду со звёздочкой: ''\newpage\vspace*{1cm}''.
+В частности, это может быть актуальным в случае, когда нужно сделать отступ перед началом нового раздела, когда в верхней части страницы располагается рисунок:
+<code latex>
+\vspace*{5mm}
+\section{Section 1}
+</code>
+====== Проблемы ======
+===== Кириллица в библиографии =====
+При использовании ''bibtex'' с файлом библиографии в кодировке ''UTF-8'' в кириллических именах могут не отобразиться инициалы:
+{{::bibtex-utf8-no-initials.png?nolink|}}
+Решить эту проблему можно несколькими способами:
+  * Использовать пакет ''biblatex'' с ''biber'' вместо ''natbib'' и ''bibtex''.
+  * [[https://tex.stackexchange.com/a/183869/16578 | Подставить вместо первых букв]] (которые станут инициалами) их условные обозначения в файле источников библиографии (например, ''references-utf8.bib''):
+<code>author = {В. А. Чернай and В. В. Соболєв and Н. В. Білан},</code>
+заменить на:
+<code>author = {{\CYRV}. {\CYRA}. Чернай and {\CYRV}. {\CYRV}. Соболєв and {\CYRN}. {\CYRV}. Білан},</code>
+  * Использовать команду ''bibtexu'' вместо ''bibtex''. Однако, это не всегда срабатывает. Кроме того, программа ''bibtexu'' зачастую начинает занимать всё больше и больше оперативной памяти, и приводит к зависанию компьютера, аварийной остановке других программ и прочим непредсказуемым результатам. Это, очевидно, связано с какой-то [[https://tex.stackexchange.com/a/169290 | ошибкой]] в программе.
+  * Использовать однобайтную кодировку в файле библиографии ''references-cp1251.bib''. Например, ''CP1251''. При этом в файл latex вместо строки
+<code "latex">
+\bibliography{references-utf8}
+</code>
+нужно [[https://tex.stackexchange.com/a/364768/16578 | включить]] такие строки:
+<code "latex">
+\inputencoding{cp1251}
+\bibliography{references-cp1251}
+\inputencoding{utf8}
+</code>
+А генерировать список библиографии надо примерно такой командой:
+  bibtex8 stattya.aux --csfile "cp1251.csf"
 ====== Ссылки ======
@@ Рядок 70: / Рядок 129: @@
 [[http://chernetky.blogspot.com/2012/05/blog-post.html | LaTeX, BibTeX та ДСТУ 7.1-2006]]
+[[http://194.44.208.227/~ashv/tex/TeXandUkrainian.win.html | TEX & Ukrainian]]
+[[http://www.imath.kiev.ua/~baranovskyi/tex/vakthesis/ | vakthesis, набір класів і пакетів LaTeX]]